Iau sau i-au? Ambele forme sunt corecte, dar au roluri diferite. Iau, fără cratimă, este o formă a verbului „a lua”: „Eu iau trenul”, „Ei iau notițe”. I-au, cu cratimă, alătură pronumele „i” și auxiliarul „au”: „I-au trimis un mesaj”. Sensul propoziției îți arată imediat ce variantă alegi.

Când scrii „iau” într-un singur cuvânt?

Scrii iau dacă poți recunoaște acțiunea de a lua, a primi, a cumpăra sau a apuca. Forma se folosește la prezent atât pentru „eu”, cât și pentru „ei” sau „ele”: „Eu iau cartea de pe raft”; „Copiii iau câte un creion”. Nu este nevoie de cratimă, pentru că ai un singur verb.

Același lucru se întâmplă în expresii obișnuite: „Îmi iau o pauză”, „Iau autobuzul la ora opt”, „Ei iau o decizie”. Chiar dacă sensul este figurat, cuvântul rămâne tot o formă a verbului „a lua”. Întrebarea practică este: cine ia ceva? Dacă poți răspunde clar, scrierea legată este potrivită.

Când scrii „i-au” cu cratimă?

În i-au, „i” este un pronume, iar „au” ajută la formarea unui verb la trecut: „I-au spus adevărul”, „I-au adus documentele”, „I-au oferit un loc”. Grupul arată că ei sau ele au făcut ceva pentru ori față de cineva. Cuvântul de după „i-au” este, de obicei, participiul: spus, adus, dat, oferit.

Poți extinde propoziția pentru a-i vedea părțile: „I-au dat vestea” înseamnă „Ei i-au dat lui vestea”. Cratima nu marchează pauză în vorbire, ci leagă două elemente gramaticale pronunțate împreună. Forma „i-au” nu înlocuiește verbul „a lua”.

Exemple comparative

„Ei iau cadourile” înseamnă că le iau. „Ei i-au dat cadourile” înseamnă că le-au oferit unei persoane. „Eu iau telefonul” este la prezent; „I-au telefonat” descrie o acțiune deja petrecută. Uită-te la verbul care urmează și la sens, nu doar la felul în care sună expresia. Pentru definiția verbului de bază, consultă și „a lua” în dexonline.